ESB:n kausi jatkuu 1.3. erityisjärjestelyin / ESB's season continues 1.3. with special arrangements

Hyvät jäsenemme,

Etelä-Suomen aluehallintavirasto on päivittänyt meitä koskevia koronarajoituksia. Joudumme keskeyttämään harjoitukset kaikilta ennen vuotta 2009 syntyneiltä. Tätä nuorempien harjoitukset pyörivät normaalisti Foreverissä. Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan ryhmäkohtaisesti erikseen.

Harjoituksiin tulee ilmoittautua etukäteen linkistä: https://esbevents.nimenhuuto.com/ Jotta voimme noudattaa koronarajoituksia ja annettuja ohjeistuksia sekä suunnitella harjoitukset toimiviksi, on tärkeää, että ohjaajat tietävät osallistujat etukäteen.

Harjoituksiin voi ilmoittautua klikkaamalla Nimenhuudossa harjoituksen kuvaa tai otsikkoa. Avautuvan näkymän kohdasta "ilmoita joukkueen ulkopuolinen pelaaja" voi laittaa oman nimensä listalle. (Omia tunnuksia ei tarvitse luoda)

Noudatamme harjoituksissamme yleisiä turvallisuusohjeita -harjoituksiin tullaan vain terveenä -pesemme kädet saapuessamme hallille -pidämme 2m turvavälit koko harjoitusten ajan -saavumme paikalle juuri ennen harjoitusten alkua, emmekä jää hallille harjoitusten jälkeen -juomapullot täytetään mahdollisuuksien mukaan jo kotona sekä vältämme pukuhuoneiden käyttöä -vanhemmat eivät voi seurata lasten harjoituksia

Olemme pahoillamme muutoksista ja toivomme tilanteen palaavan normaaliksi mahdollisimman nopeasti.

Dear member,

South Finlands regional state administrative agency has set new covid restrictions which will cause some changes in ESB training. We have to cancel all sessions for players born before year 2009. Our younger players will have training as scheduled. All possible changes will be informed straight to the groups.

It is very important that players enter themselves to each training sessions from link below: https://esbevents.nimenhuuto.com/

You can register to your own training session by opening the session and adding your name to the list. (You do not have to create an account).

This is important, because we need to know, how many players are coming to the hall.

We follow the regular safety instructions: -you can not come to the training if you feel ill -wash your hands when you enter to the hall -keep 2m safety distance -come to the hall on time, not before or too late, also leave straight after your training -fill your water bottle at home if possible, also avoid using locker rooms -parents are not allowed to follow training sessions in the hall

We are sorry for the changes and let us all hope that situation comes back to normal as soon as possible

-- Ystävällisin terveisin/Best regards Espoon Sulkapallo-Badminton ry/Eetu Heino